Hækleudtryk D S N ENG NL D Skema

Dansk		uk eng	usa eng	hollandsk	svensk	norsk	tysk
Hækle	dk	crochet	crochet	haak	virka	hekle	häkeln
slå første maske op				opzetlus
luftmaske	lm	chain ch	chain ch	losse	luftmaska	luftmaske	luftmasche
kædemaske	km	slip stitch	slip stitch	halve vaste	smygmaska	kjedemaske	kettmasche
krebsemaske	krbm					krepsemaske	krebsmasche
½ fastmaske (kædemaske)		slip stitch	slip stitch	halve vaste
fastmaske	fm	double crochet	single crochet sc	vaste	fastmaska	fastmaske	feste mashce
½ stangmaske	½stm	half treble crochet	half doulble crochet	half stokje	halvstolpa	halvstav
stangmaske	stm	treble crochet	double crochet	stokje	stolpa	stav	stäbchen
dobbelt stangmaske	dstm	double treble crochet	treble crochet	dubbel stokje	dubbel stolpa	dobbelstav	doppelstäbchen
tredobbelst stangmaske	trdst	triple treble crochet	double treble crochet	driedubbel stokje	tredubbel stolpa
slå op		chain	chain		lägga upp	legg opp	Anschlagen
omslag					omslag
gentage		repeat	Repeat		upprepa
hæklefasthed		gauge tension	gauge tension				maschenprobe
række		Row	Row	Toer	varv	omgang, rad	Reihe
luk af			fasten off	Hecht af	avmaska	fell av
tage ud		increase			öka	øk
tage ind		decrease		Samenhaken	minskning, intagning	felling
løbelængde							lauflänge
vægt